Ideje i trendovi
6.3K

​Opis nije popis - 10 kreativnih domaćina koji znaju kako opisati svoj smještaj

Opis smještaja je važan. Točka. Pronašli smo deset maštovitih opisa kao inspiraciju nama koji nismo sigurni kako opisati svoj smještaj i predstaviti svoju ponudu riječima...

Opis smještaja je važan. Bez obzira na to što bi nam se tih par rečenica ispod fotografija mogle učiniti beznačajnima, ankete pokazuju da turisti pažljivo čitaju svaku riječ.

Prvo zanimanje pobuđuju fotografije objekta i smještajnih jedinica, potom cijena, a onda ono što im mi, kao domaćin(ica), imamo za reći. A u tom prvom (premda virtualnom) kontaktu, imamo samo jednu priliku za predstaviti smještaj vlastitim riječima, ispisanima u kratkom opisu smještaja.

Divne fotografije i sve one sitne kvačice pored svega što smještaj ima ne mogu tako uspješno dočarati gostu vrijednost naše smještajne ponude, kao što to može par biranih riječi, napisanih pažljivo i od srca. Važnost opisa smještaja je velika.

Pronašli smo na stranicama Apartmanija.hr nekoliko maštovitih opisa, koji su nam dočarali atmosferu mjesta i lako nas uvjerili da je baš taj smještaj vrijedan posjeta. Na stranicama spomenutog kataloga smještaja sigurno ima puno više odličnih opisa, no i ovih deset bi mogli biti inspiracija svima koji su ostali bez ideja ili nisu obratili pažnju na važnost tekstualnog oslikavanja svoje smještajne ponude.
 

1. Kuća za odmor Nona Marica u Sutivanu na Braču


Kuća za odmor Nona Marica Brač

Dvije spavaće sobe, kupaonice, kuhinje, vrt, terasa! Idealno za 4 osobe! Zatvorite oči i zamislite... U malom ste mjestu okruženi svijetlim vodama Jadrana. Stara stubišta i ukusni prolazi među starim bijelim kamenim kućama, veliki trg s crkvom gdje buka će magično nestati, a ostati zvuk zvona i vjetra u drveću. Mjesto gdje tradicija i dalje živi, drevna kuća prelazi s generacije na generaciju, skrivena u uskim uličicama koje čuvaju svježinu, čak i ljeti. Jednostavan i udoban smještaj s 2 spavaće sobe, dnevni boravak, kupaonica, kuhinja i šarmantni vrt skriven među kamenjem vas čeka. Zamislite hodati niz uske prolaze i odjednom pogled koji se otvara ka srcu mjesta, stara luka nudi slike iz antičkih vremena zahvaljujući sporom, ali teškom radu starih ribara. Otvorite oči... U Sutivanu ste, u našoj staroj kući u srcu tradicionalnog dalmatinskog mjesta, gdje svaka utjeha vas čeka, klima uređaj, Internet, TV, vrt, sunce i more... samo vi još nedostajete... (Autori: Edo i Marela Vranjičić)
 

2. Apartmani Mima u Rogoznici

 

Apartmani MIma u Rogoznici

Negdje između neba i mora: Apartmani Mima u uvali Lozica u malom ribarskom mjestu Rogoznica, udaljeni od mora 80- ak metara, pružaju Vam savršeno mjesto za odmor, gdje zlatno sunce baca mreže na bezbrojne uvale mora čistog kao suza, a maestral tiho pjevuši - ljeto nam se vratilo. Borova šuma štiti od sunca, a prirodno zaštićena luka dubokog gaza pruža sigurno utočište svakom nautičaru. Kamene kuće u centru, na dugoj šetnici na rivi daju gradu onaj poseban mediteranski štih. Možete uživati u legendama o nastanku jezera Zmajevo oko, a, ako ste pustolovi, roneći u podvodnu špilju Zmajevo uho i istražujući podmorje koje krije brojne morske olupine o čemu svjedoči i rekonstrukcija drevne havarije antičko-rimskog broda pretrpanog amforama. Guštajte s nama!!! (Autor: Luka Gunjača)
 

3. Apartmani Šulenta u Drašnicama

 

Apartmani Šulenta Drašnice

Više od 40 godina smo domaćini gostima, koji traže miran ambijent uz plažu, daleko od buke i stresa svakodnevnog života. Započnite dan na terasi apartmana uz zvuk cvrčka i miris mora, dočekajte zalaske s prekrasnim pogledom, u međuvremenu uživajte u prednjoj terasi koja se spaja s plažom dok se sunčate ili pripremate roštilj. Dođite i uvjerite se u prekrasne kulise Drašnica s Biokovom u pozadini i morem ispred! 
(Autorica: Marijana Šulenta)
 

4. Apartman Sofija u Pakoštanama

 

Apartman Sofija u Pakoštanama

Udoban apartman, namješten u dalmatinskom stilu, smješten u samom centru Pakoštana, 30 koraka od mora. S balkona i vrata jedne sobe prostire se prekrasni pogled na more, a sve što vam je potrebno tijekom vašeg odmora (trgovina, banka, pošta, restorani itd. ) nalazi se najviše 10 minuta hoda od apartmana. Sve što vam preostaje je prepustiti se dalmatinskoj fjaci i odmoriti dušu i tijelo. (Autorica: Josipa Marketin Tomić)

 

5. Vinik Island robinzonski smještaj kod Murtera

 

Vinik Island robinskon

Dosta vam je punih plaža? Tražite mir i prirodu? Tražite nešto potpuno drugačije? Nudimo doživljaj Vašeg gotovo privatnog otoka! Mala kućica od drva, za dvoje ljudi ili par s malim djetetom, za ljetne praznike. Mjesto gdje možete uživati u miru i prirodi u masliniku od 800m2, skoro sami na otoku. Dužina boravka je minimalno 7 dana. Kućica ima svoju plažu, kuhinju, gril i pristanište za brod. Ima pitku vodu i električnu struju (solarno). Ima WC. Mjesto Murter nalazi se u neposrednoj blizini (300 metara) što je otprilike 10 minuta brodom. U cijenu je uključen i parking pored naše obiteljske kuće u Murteru za vrijeme Vašeg boravka. P.S. Moguće unajmljivanje i male brodice po povoljnoj cijeni i kupnja našeg kornatskog maslinovog ulja, na upit. (Autorica: Lucija Skračić)
 

6. Kuća za odmor Monsalbius u Baškim Oštarijama

 

Kuća za odmor Monsalbius


Ova predivna kuća smještena je u Baškim Oštarijama, na vidljivosti s glavne prometnice D25 Gospić – Karlobag, a ipak na osamljenom i mirnom mjestu na kojem će Vas dočekati isključivo mir i tišina potrebni za vrhunski odmor. Izvrsna lokacija vam omogućava i brz pristup moru, ali i srcu Like – Gospiću. U zelenilu okućnice, na prvi pogled ćete primjetiti drvenu izradu u planinskom stilu, ali neka vas to ne zavara. Iza ulaznih vrata vas očekuje maestralno uređen interijer koji predstavlja spoj modernog i rustikalno-planinskog na najbolji mogući način. U potpuno opremljenoj modernoj kuhinji se nalazi otok na kojemu možete doručkovati ili se družiti s dežurnim kuharom iz vaše obitelji ili ekipe za odmor. Tu je naravno i blagovaonski stol, ali i terasa s vanjskim grilom, tako da će vam svaki obrok biti pravi užitak. U velikom dnevnom boravku se osim kauča i stolica za odmaranje nalazi i stolica za ljuljanje uz kamin – gotovo da možete zamisliti idilu ispijanja kave uz dobru knjigu u ovom ambijentu, zar ne? Ako niste knjigoljubac, tu je i veliki TV, ali i ogromni prozori pa možete izabrati i pogled na predivnu prirodu koja vas okružuje, a budući se kuća nalazi unutar Parka prirode Velebit, sigurno je ne manjka. (Autorica: Iva Milković)
 

7. Kuća za odmor FoRest kod Šibenika


FoRest House Šibenik

Kuća za odmor "FoRest House" s bazenom, smještena je na rubu crnogorične šume u osebujnom Rakovom Selu u Dubravi pored Šibenika, udaljena tek 5 kilometara od prve plaže te samog centra Šibenika. Magnetičan pogled na zelenu Dubravu i prekrasno modro nebo, rajski miomiris mediteranskog raslinja iz obližnje šumice te bogati sadržaji kojima je kuća opremljena omogućuju gostu, s jedne strane, idealan odmak od užurbane svakodnevice, dok ujedno blizina većeg grada poput Šibenika i zabavnog mjesta poput Vodica, čine sve one urbane tekovine koje gost želi udahnuti, na dohvat ruke. FoRest House je jednostavno mjesto na kojem možete gotovo opipati odmor, osjetiti iskonski mir i u potpunosti prisvojiti trenutak čistog uživanja. Objekat se sastoji od kuće-55m2 te okoliša-800 m2. Kuća se sastoji od dvije spavaće sobe (TV), kuhinje, blagavaonice, dnevnog boravka (TV), hodnika te dvije natkrivene terase. Uz kuću se nalazi bazen, dječje igralište, roštilj i stol za stolni tenis i 2 parkinga.
(Autorica: Martina Kokić)
 

8. Apartmani Irena u Ražancu


Apartmani Irena u Ražancu

Idealno mjesto za obiteljski odmor. Plaža, kafić, dućan i restoran se nalaze u radijusu od 200 metara. Ako volite aktivan odmor, nedaleko od apartmana se nalazi brdo Ljubljana do kojeg se može doći pješice ili automobilom. S brda se pruža predivan pogled na cijelo mjesto, a zanima li vas povijest brda i našeg mjesta, drage volje ćemo vam ispričati priču... Ako se volite družiti i igrati buće (balote, boće), rado ćemo vas primiti u igru. Jedini uvjet je dobra volja. Kućni ljubimci su dozvoljeni. :)  (Autorica: Paula Miočić)
 

9. Apartmani Zavala 222 na Hvaru


Apartmani Zavala 222

U prelijepoj maloj uvali Petarčica, uz samu obalu, usidrili smo Zavalu kao veliki bijeli brod. S njenih prozora i terasa pogled se zaustavlja tek na horizontu dok šum valova i vjetra daju osjećaj plovidbe, Apartmani se nalaze na samoj obali mora, u blizini jedinstvene šljunčane plaže i špilje Petarčica. Kuća je na osami okružena borovom šumom. Namjenjena je ljetnom odmoru cijele obitelji, ali i svima koji žele uživati u prirodi i čistom moru. Ukoliko ste ljubitelj netaknute prirode ili jednostavno želite pobjeći od gradske užurbanosti i odmoriti se od svega, mi smo tu da budemo Vaš drugi dom ljeti, ali i cijelu godinu. Zavala je lijepa uvijek. (Autorica: Katarina Karajanov Tomić)


10. Apartmani Deak u Dračama


Apartmani Deak Drače

Apartmani Deak su suvremeno uređeni apartmani u mirnom naselju Drače. Vlastiti vez za brod, parking u dvorištu kuće, čisto more i lijepo uređena plaža. Drače je idealno mjesto za odmor i opuštanje. Predivan pogled sa terase, pogled na samu plažu ispred kuće, pogled na susjedne otoke. Pogled koji Vas odmah mami na kupanje, jedinstveno. Drače je idealno malo mjesto za miran obiteljski odmor. Ima prelijepu šljunčanu plažu i kristalno čisto more. Čistoća, prostranost i urednost je vrlina svakog našeg apartmana. Miris i šumor mora je ono što našem apartmanu daje dušu. Veselimo se Vašem dolasku! (Autorica: Nevela Deak)

 

Kako opisati svoj smještaj u par koraka?

Ako ni nakon ovih deset kreativnih opisa smještajne ponude, još uvijek nemamo ideju kako opisati svoj smještaj ili nismo ljubitelji raskošnog pjesničkog stila, evo par naputaka uz koje bi opis smještaja ipak mogao biti savršen:

Direktno obraćanje gostu nikada nije loša ideja. Fraze poput "dragi gosti", "dobrodošli u naš apartman" i slično, dobar su način za privlačenje pažnje gostiju s prvim riječima opisa i uspostavljanje izravnog kontakta.

Opis atrakcija u mjestu je također dobra ideja za pobuđivanje zanimanja gosta. No opisane atrakcije bi trebale biti one koje se ne mogu pronaći u turističkim brošurama i tekstovima na internetu, već nešto što gost još ne zna o destinaciji u kojoj traži smještaj. Neka to radije budu mala mjesta za koja samo mještani znaju, osim u slučaju da se smještaj nalazi vrlo blizu nekih od poznatih točaka od interesa turista.

Opis doživljaja ili osjećaja koji se mogu iskusiti na našoj lokaciji i u smještaju je poželjan. Gostu će biti jasno da se radi o subjektivnom osjećaju, ali osjećaji su nešto što svi imamo, a opet su autentični i svojstveni svakom od nas. Takav opis sugerira iskrenost naše ponude, no ne smijemo pretjerati s epitetima.

Duljina opisa nek` nas ne zanese. Predugačak tekst brzo umori čitača, ostanimo na sažetim tekstovima od par rečenica s oko stotinjak pažljivo odabranih riječi. 

Izbjegavanje ponavljanja informacija u opisu smještaja je dobro kako ne bismo dosadili gostu i ostavili dojam da nemamo mnogo za ponuditi. Nije potrebno nabrajati sve one pogodnosti i dodatke ponudi, a koje smo već označili da ih nudimo uz smještaj, eventualno istaknuti nešto na što smo posebno ponosni i zašto se osjećamo tako.
 

I za kraj, obvezna je provjera pravopisa prije objave opisa smještaja

Na internetskim prostranstvima se mogu pronaći stranice za provjeru pravopisa, a i većina programa za obradu teksta nudi opcije za ispravak gramatičkih pogreški i tipfelera. Tekst prepun pogrešaka se teško prevodi lako dostupnim alatima i ne pokazuje brigu o gostu koju smo spremni pružiti svojim gostima po dolasku. Jednako je i s objektima koji nemaju opise smještaja. Zašto dopustiti da nas od većeg broja upita i rezervacija udalji manjak srdačnih i iskrenih rečenica kojima bismo opisali ono na što smo ponosni u svojoj smještajnoj ponudi?
Spremi
Slažeš se...ili ne? - uključi se u raspravu
Pročitajte još:

Gosti traže maksimalnu fleksibilnost politike otkazivanja

5 razloga zbog kojih gosti rezerviraju privatne apartmane kad idu na mora, oceane

Popularno: